Arrivée aux Açores

Publié

Après 26 jours et 8 heures de navigation hauturière 3852 Nm nous voici au mouillage de Praia da Vitoria.Attente supplémentaire de 3 jours (week end oblige !) avant d’avoir l’autorisation d’aller faire un test PCR en espérant le résultat sous […]

Arrived in Azores

Publié

26 days and 8 hours sailing 3852 Nm offshore we’ve arrived in Praia da Vitoria – Terceira – AzoresWe need to wait 3 days at anchorage to be able to go to have our PCR Test (maybe Monday) before being […]

Azores

Publié

26 dias y 8 horas para hacer 3852 millas llegamos en Praia da Vitoria – AzoresNecesitamos esperar 3 días con la fin de semana para hacer el test PCR antes de tener la autorización de caminarFeliz de tener la web […]

Transat retour

Publié

Déjà 1 mois passé à Isla Mujeres !Paperasserie de sortie effectuée on attend la météo favorable pour partir ! Résumé des 30 derniers jours sur réseaux sociaux : Instagram FacebookMais SURTOUT un vrai blog tenu par Océane et Florian arrivés […]

Transat back

Publié

Already 1 month spent in Isla Mujeres.Check out done; we wait for the favorable weather to leave. Summary of the last 30 days on social networks: Instagram FacebookBut ESPECIALLY the blog of Océane and Florian who arrived to play the […]

Transat el regreso

Publié

Ya 1 mes que estamos en Isla Mujeres Despacho realizado: esperamos a que salga el tiempo favorable.Resumen de los últimos 30 días en redes sociales: Instagram Facebook Sobre todo el blog de Océane y Florian llegó al rescate para el […]

RAM Marina 3éme

Publié

Revenus chez RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, pour la maintenance tant attendue par la carène et le système de quille.Antifouling : 2 couches de primaire (merci à Bulle qui en avait de surplus) ! puis 1 ou 2 […]

RAM Marina 3rd

Publié

Coming back in RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, for the long awaited maintenance of the hull and the keel system.Antifouling: 2 coats of primer (thanks to Bulle who had some extra)! Then 1 or 2 coats of antifouling […]

RAM Marina tercera

Publié

Regresamos a RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, para el tan esperado mantenimiento del casco y el sistema de quilla.Antifouling: 2 capas de primer (gracias a Bulle, que tuvo un poco más). Luego 1 o 2 capas de antifouling […]