Nous avions demandé la mise en route de la carte prépayée de l’iridium et fait des essais avec le nouveau programme adéquat (abonnement annuel supplémentaire…) et cela paraissait être en fonction… Mais durant les 5 premiers jours de navigation sans réseau terrestre nous avons dû patienter devant l’écran « sim inexistante ou inactive »… souvenirs souvenirs d’une traversée Norvège – Groenland avec […]

Windlass repaired by express to avoid additional port fees in Seward, we took the road again to Kodiak.We had asked for the prepaid iridium card to be started and tested with the new suitable program (additional annual subscription …) and it seemed to be working …But during the first 5 days of navigation without a terrestrial network we had to […]

Molinete reparado por expreso, para evitar costos portuarios adicionales en Seward, tomamos el camino hacia Kodiak.Habíamos solicitado la puesta en marcha de la tarjeta prepaga de iridium y probamos con el nuevo programa adecuado (suscripción anual adicional …) y parecía estar funcionando …Pero durante los primeros 5 días de navegación sin una red terrestre tuvimos que esperar frente a la […]

Stoppés à Seward pour réparer les roulements du guindeau je profite de la connexion au réseau terrestre pour mettre en route le téléphone satellite avec une nouvelle carte prépayée et un nouveau programme ( cela fait fonctionner les méninges rouillées). Nous allons rejoindre Kodiak d’ici quelques jours et nous n’aurons plus que l’iridium pour recevoir les fichiers météo et envoyer […]

Stopped in Seward to repair the windlass bearings.I take advantage of the connection to the land network to start the satellite phone with a new prepaid card and a new software (it makes the rusty meninges working). We will be sailing around Kodiak island in a few days and we will only have the iridium to receive the weather Grib […]

Me detuve en Seward para reparar los cojinetes del molinete, aprovecho la conexión a la red terrestre para encender el teléfono satelital con una nueva tarjeta prepaga y un nuevo programa (hace que las meninges oxidadas funcionen). Nos uniremos a Kodiak en unos días y solo tendremos el iridio para recibir los archivos meteorológicos y enviar algunas noticias para confirmar […]

De belles journées entrecoupées de périodes pluvieuses permettant une belle exploration du PWS

Nice days between hard showers . Leaving Cordova Sailing with killer whales Our first King salmon Wildlife End of the snow Flowers

Hermosos días entre días muy lluviosos. Salida de Cordova Navegando con orcas Primer salmon del Pacifico Fauna de Alaska El fin de la nieve Flora

Partis naviguer dés la publication de notre nouveau site nous avons reçu ne nombreux mails de retour et Océane a pu continuer à y travailler. Nous sommes infiniment reconnaissants de tous ces retours pour réconforter notre webmaster et allons tenter de donner de nos bonnes nouvelle plus souvent. Bonnes nouvelles d’autant plus importantes à donner qu’il semble que les informations […]

La refonte du site est plus longue que prévue mais nous espérons avoir fini dans une semaine ! Merci de nous contacter par email ou réseaux sociaux pour rester en contact. (La qualité des photos est celle créée pour les communications satellites en navigation. Nous publierons bien sûr de meilleures qualité grâce à notre webmaster Océane dès que possible)