Déjà 1 mois passé à Isla Mujeres !Paperasserie de sortie effectuée on attend la météo favorable pour partir ! Résumé des 30 derniers jours sur réseaux sociaux : Instagram FacebookMais SURTOUT un vrai blog tenu par Océane et Florian arrivés […]

Already 1 month spent in Isla Mujeres.Check out done; we wait for the favorable weather to leave. Summary of the last 30 days on social networks: Instagram FacebookBut ESPECIALLY the blog of Océane and Florian who arrived to play the […]

Ya 1 mes que estamos en Isla Mujeres Despacho realizado: esperamos a que salga el tiempo favorable.Resumen de los últimos 30 días en redes sociales: Instagram Facebook Sobre todo el blog de Océane y Florian llegó al rescate para el […]

Revenus chez RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, pour la maintenance tant attendue par la carène et le système de quille.Antifouling : 2 couches de primaire (merci à Bulle qui en avait de surplus) ! puis 1 ou 2 […]

Coming back in RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, for the long awaited maintenance of the hull and the keel system.Antifouling: 2 coats of primer (thanks to Bulle who had some extra)! Then 1 or 2 coats of antifouling […]

Regresamos a RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, para el tan esperado mantenimiento del casco y el sistema de quilla.Antifouling: 2 capas de primer (gracias a Bulle, que tuvo un poco más). Luego 1 o 2 capas de antifouling […]

We came back to RAM Marina on the Rio Dulce – Guatemala, for the so much awaited maintenance of the hull and the keel system. We will get Fredoya out of the water in order to paint the antifouling again […]

Volvimos a RAM Marina en el Río Dulce – Guatemala, para el tan esperado mantenimiento del sistema de casco y quilla.Nos preparamos a salir Fredoya para rehacer el antifouling pero también el sellado del eje de la quilla y el […]

Revenus chez RAM Marina – Rio Dulce – Guatemala, pour la maintenance tant attendue par la carène et le système de quille.On prépare la sortie pour refaire l’antifouling mais aussi l’étanchéité de l’axe de quille et le changement des tuyaux […]

Bien arrivés au Panama il y a 5 jours, nous avons fait l’erreur de prendre au plus rapide pour faire l’entrée ; ce qui nous a pris 5 jours !

Well arrived in Panama 5 days ago, we made the mistake of taking the quickest way in to make the entrance… which took us 5 days! Sunday 20 : waiting at the anchorMonday 21st: visit of the Harbour Master who calls […]

Les conséquences du Covid vont nous obliger à revoir nos plans de navigation pour pouvoir vous retrouver à notre bord. Etat à ce jour, octobre 2020Tous les séjours 2020 ont été annulés, même pour nos équipiers américains et 2021 ne […]

The consequences of the Covid will force us to review our navigation plans in order to be able to find you on board. Status to date, October 2020All 2020 trips have been canceled, even for our American teammates, and 2021 […]

Las consecuencias del Covid nos obligarán a revisar nuestros planes de navegación para poder encontrarte a bordo. Estado hasta la fecha, octubre de 2020Todos los viajes de 2020 han sido cancelados, incluso para nuestros compañeros de equipo estadounidenses, y 2021 […]

15 jours 21h de Navigation pour parcourir les 1908 Nm de Prince Rupert à Ensenada.On a eu TOUTES les météos possibles mais pas trop fort.2 jours à Ensenada pour faire la Clearance et du ravitaillement en produits frais, puis on […]