The keel !

With a little bit of patience for the good weather and thanks to the quality of everyone’s listening, here is the keel and its cylinder waiting for the crane operator to take it out in the dry area for disconnection […]

Retour au pays

La Bretagne en vacances sous le soleil (et parfois un peu de crachin ).En route vers le chantier des Portes de l’Atlantique pour 6 mois, afin de refaire une grande maintenance avant de repartir pour le Groenland- Disko Bay honorer […]

Vuelve al país

Bretaña de vacaciones al sol (ya veces un poco de llovizna).De camino al astillero Portes de l’Atlantique durante 6 meses, para rehacer el mantenimiento mayor antes de partir hacia Groenlandia-Disko Bay para honrar el fletamento de 3 meses ya reservado. […]

Irlande enfin

Nouvelles cartes électroniques : les 2 ordinateurs ne donnent pas la même image et il faut jongler, réinitialiser le tout pour arriver à obtenir un aperçu correct. Mais avec 3 ordis dont 1 sur les anciennes cartes, Google, Marinetraffic et son […]

Ireland at last

New electronic charts: the 2 computers do not give the same image and you have to juggle, reset everything to get a correct overview.But with 3 computers, including 1 with the old charts, Google, Marinetraffic and its OnCourse application, we […]